Polnesch Chrëschtfeierdeeg Beginn net Bis Chrëscht Eve
Pole maachen net wierklech u Chrëschtdag bis Chrëschtdag Eve fier ze feieren, mee dann ass d'Chrëschtzennung a Polen méi spéit wéi an Amerika. Et fänkt mat dem Enn vun der Adventszäit op Chrëschtdag Eve op a fällt mam Candlemas am Februar 2.
Adventszäit
Während de Adventszäit, dat viru Chrëschtdag virkomm ass, sinn d'Katholiken, déi an der Majoritéit an Polen sinn, dovun ofgehalen, datt se danzen a Partyfeiern ( taniec i figlarny imprezowanie ) net ofhuelen .
Mee ett sinn op d'mannst zwee Ausnahmen vun dëser Regel, déi am Virowend - St. Andrew's Day ( Andrzejki ) am 29.- 30-30 virkommen , wat och als Dag vun der Magie bekannt ass an den St. Barbara's Day ( Barbórka ) , de Patron Saint-Miners, den 4. Dezember. D'Minetterdag war a bis zu engem gewëssen Mooss ëmmer mat groussen Kugelen an de Minengemeinschaften gefeiert.
Eng aner Paus an der Fleeung vun der Adventszäit ass den St. Nikolausdag ( Dzien Świętego Mikołaja ) am 6. Dezember, wann d'Heiligen d'Kanner op den Owend an duerch d'Nuecht vu senger Néi.
An der Regioun Greater Poland ( Wielkopolska, Poznań ) gitt de Starman (e Mann mat engem gwiazdor oder "Star") d'Geschenken fir d'Kanner, net de St. Nikolaus. De Starman ass net esou fréi wéi gutt wéi de St. Nikolaus. Hien huet d'Kanner d'éischt mat engem Schlag mat engem Bireschalter gedroht, maacht dacks a mécht en Sack vu Geschenken, déi ëmginn ass.
Cadeau gitt
De Kuch vum Geschenk ze ginn kann e klenge Verwiesslungen, besonnesch fir Kanner, well de St.
Nikolaus / de Kleesche Klausel proposéiert ongeféier ongeféier dräi Wochen virum Chrëscht. Also, wien ass responsabel fir d'Cadeauen op Chrëschtdag Eve ()? An der Regioun vu Lesser Polen ( Małopolska, Krakau ) an an Schlesien, ass et de Baby Jesus oder säi Messenger, e klengt Engel, deen d'Geschenker matbréngt a well se net sichtbar sinn, gëtt hir Präsenz duerch d'Klingong vun enger Klack signaliséiert.
D'Kanner sollen am Weiest Eve Dinner schwéiere bleiwen, sou datt d'kleng Engelen (Geschenker) net Angscht hunn, d'Haus ze ruffen.
Wéi Poles Dekor fir Chrëschtdag
Virbereedungen fänken um Ufank vum Chrëscht Eve op. Viru léiwer Joer ass et traditionell fir Land Famill ze schneiden vun ëmmergrénsen aus dem Bësch ze hëtzen hannert helle Biller an der Heem oder iwwer dem Entrée. E Bamstämm gouf opgedaucht vum Réck vun engem Balken an der Plafong. D'Kanner a Fraen vum Haushalt hunn d'Brécke mat roude Äpp, Nëss a Schmieraarbechten aus Pappe a Brot dekoréiert.
Vill Famillen dekoréieren mat Liicht, Äppel, Nëss, Bonbons, a handgemaachtem Glas, Kriis a Pappe-Ornamenter. Huele vun der Plafong sinn Pajaki , Spinnewebs wéi dekoratioun an dozynki , faarweg Gebaierwénkelen , dekoréiert mat Blummen a Stären.
Zu Krakau sinn et (SHAWP-kee) - Miniature Krakówian Puppentheater. Dës exemplaresch Kreatiounen ginn aus Zinnfolie gemaach an all Joer um Concierie an der Kathedral vu Krakau gespillt.
Wigilia - De Vigil
Fir Polen, Chrëscht-Eva ass eng Nuecht vun der Magie, wann Déieren nogekuckt ginn an d'Leit hunn d'Kraaft, d'Zukunft virzehuelen. Et ass eng Zäit fir d'Famill ze sammelen an all Ënnerscheeder ze harmonéieren an ze erheien déi beléifte Leit, déi virun hinne fort sinn.
Wigilia (vee-GEEL-yah), wat wuertwiertlech "Ave", oder Waardezäit fir d'Gebuert vum Baby Jesus, gëtt als wichtegt wéi d'Chrëschtdag selwer.
D'Table Is Prepared
Strooss oder Heu, e Erënnerung un d'Gebuert vum Christus an engem Stall, gëtt ënnert engem wäissen Täschelcher ofgeschnidden, dee symboliséiert d'Schleier vu Maria, déi d'Babe-Drénkwaasser gouf. D'Mamm vun der Famill stellt eng beleidegten Käerzen an der Fënster fir de Christ Child begréissen. Déi eelste Fra vun der Stad huet d'gesegte kommunionähnlech Wafer oplatki (oh-PWAHT-kee) - op der feinste Plack déi se besëtzt. Haut, an enger Konzession fir d'Traditioun, vill Leit verdeelen Strooss an ëmmergrénge Sprëtz op eng Duschpabe mat enger feiner wäisser Servietze iwwer deem d'Oplatki rust ass.
Eng extra Plaz gëtt fir midd gewaart Fremdler gesat, deen geschitt mat deem, wéi an der selwechter Manéier vu sengem Heem op der Sich no enger Plaz fir d'Maria gebuet huet an un der Erënnerung vun denen, déi fortgaang sinn.
De Star Supper
No Sonnenuntergang ass de jéngste Kand geschéckt ginn fir den éischte Stär ze kucken an den Nuetshimmel ze ersetzen. Dofir ass d' Wigilia-Dinner och bekannt als Star Supper. Nëmmen da sinn d'Käerzen op den Dësch leien an d'Dinner begonnen. Awer net e Bistum giess gi virum Brech vun der opłatki.
Den eelste Familljemember nëtzt d'opłatek Wafer, brécht et an ass mat der neierster Eelst mat Wënsch fir e gudde Gesondheets- a Wuelstand an e Kuss op all Wollek. Jiddfer Mënsch changéiert oplatek mat all deenen aneren am Dësch. Et kann eng ganz emotional Zäit sinn wéi Grénge vergiess ginn a verstuerwene Familljemembere sinn erënnert.
E puer Pole hunn eng rosa gefierft Opolatek mat den Haustiere an Barnyard-Déieren, well se als éischt d'Baby Jesus bei Mëtternuecht begréissen. D'Déiere kréien och e gudde Goût vu all Kurs vun der Miel, déi mat hirem Fësch gemëscht ginn.
Anstatt d'Chrëscht Kaarten op Frënn a Famill ze presentéieren net opzefëllen, schécken Polen oplatki, zemol un engem klenge Eck zerŽck fir ze weisen, datt de Spender et mat hinnen als Zeechen vun der Beliichtung gebrach hat.
D'Wigilia Meal
Wigilia ass e fleischlosem Meeta l, well virun jéngl huet d'Römesch Katholike fir déi véier Wochen Advent ofgeschloss, och d'Chrëscht Eve. An der Vergaangenheet goufen 13 Haiser iessen (representéiert d'Apostelen a Christus), awer dës Deeg hunn vill Famillen dës Traditioun mat engem 12-Frucht-Kompott fir Dessert ersat.
Déi Fändelen mussen d'Véierel vun der Äerd representéieren - Pilz aus dem Bësch, Getreide aus de Felder, Fruucht vun den Obstéieren a Fësch aus de Séilen a vum Mier.
D'Iessen variéieren vun der Famill bis bei der Famill, awer meeschtens eng speziell Zopp, gefollegt vu vill elegante Fësch preparéieren, Geméis an Pierogi.
Typesch Platen brengen barszcz wigilijny z uszkami (Chrëschtdag Eve bart mat Pilzmännchen), Karpfen op Aspic, Hering ( Sledze ), gebraten an gebraten Fësch (Karpfen a Wäissbléien), Fleeschlos Kabbelrollen (), Nodelen mat Poppyseed . Desserts kënnen Nuts, Tangerinen, Schockelaen, Makowiec (Mohnséil Roll), Mazur (Flaach Gebäck), Piernik (Honig- Gewierkuchen ), Pierniczki (Kaffi, Meed a Krupnik (e Honig Spiced Wodka).
Kutia , eng Zort vu Kéis mat ugefruerene Weess a Hunn, gëtt och op e puer Deel vu Polen am Chrëscht Eve giess.
De Starman mécht en Aussergewéinlech
An verschidden Regiounen vu Polen, am Ende vum Mëtteg, gëtt Päerdsstrooss, bekannt als The Starman (ganz oft de Priester an Verkleedung), mat Sänger Starboys begleet, e Besuch. Hien bréngt Bicher fir gutt Kanner vu Starland, a rullt de Frechheete, déi och hir Belounung erreechen.
Kolędy - carols - ginn gesonge ginn a Geschencer ginn vun allen opgemaach. Dunn ass d'Famill fir Mëtternuecht Mass bekannt als Pasterka oder Schäfermeess Mass, well se d'éischt sinn d'Baby Jesus begréissen.
Chrëschtdag
Wesołych świąt (veh-SOH-wih SHVYOHNT)! Schéi Chrëschtdeeg! De Chrëschtdag gëtt fir d'Famill an d'Frënn besicht. Dinner ass typesch Schinken, eng Zort Polnesch, Enkhuizen oder Gänsefecht, oder Hunter's Stew - Bigos . Starboys geseit ewech vun Haus zum Haus, deen d'Miniatur-Puppentheater huet, déi d'Kriibsgeschicht erliewt.
Neijoerschdag
D'Zoll variéieren vun der Regioun an der Regioun, vill Fëschen feieren den Neie Joer matt engem Braten Türkech .
D'Epiphany oder de Fest vun den Three Kings
Um Mëttelalterlech Nuecht, 6. Jan., Pisten hunn kleng Këschte mat Kreide, e Goldstrooss, Räichtum an e Stéck Amber a Gedäck vun de Geschenken vun de Magi, fir d'Kierch ze gesegneieren. Wann d'Heem ginn, si se "K + M + B +" mat der blesséiert Kalk iwwer all Dier am Haus. D'Bréiwer, mat engem Kräiz no all eenzel, sinn fir déi dräi Kinneg - Kaspar, Melchior a Balthasar. Si bleiwen ganzt Joer iwwer d'Dier, bis se versechlech verspiert ginn oder duerch nei Marken am nächste Joer ersat ginn.
An e puer Famillen ass e Kaffiskuchen mat enger glécklecher Mënz oder Mandel op dësem Dag ginn. Deen deen de Stéck mat enger Mënz oder Mandel kritt huet muss de nächste Party ophalen.