Mir sinn alleguer zu engem chinesesche Restaurant oder Take Away gefuer ginn an duerch d'Schitterennummer vun den Iesswueren iwwerwälteg fonnt ginn, awer ganz oft kuckt op de Menü a soen Iech "Wat ass dat?" Dir kënnt iwwerrascht ginn, datt vill vun de Menüen am Restaurant menu sinn net wierklech wat traditionell a China a Taiwan geheit ginn - éischter, si sinn westlech chinesesch Nahrung.
Wann Dir Hëllef braucht fir d'Menüen ze décidéiere fir d'nächst Kéier Dir an engem chinesesche Restaurant bestellen oder ze iessen, bass du op déi richteg Plaz.
Dir fannt d'Iwwersetzungen fir Dim Summen Menü Elementer wéi och Take-Out-Menü Elementer. Et brauch keng literal Chinesesch Schrëft, awer et erkläert wat Fung Jeow, Har Gau a vill méi Delikatesse bedeit op englesch.
Zum Beispill - Beef Balls . Dir kënnt ugeholl datt et Rëndfleesch ass, awer gi se mat Räis oder Rëndfleesch gesond gemaach. Ginn si frittéiert, gedämpft, gekacht?
Wéi iwwer Kung Pao Ming Har? Et ass allgemeng bekannt, datt Kung Pao nom deem offizielle Benennung benannt ass, awer wat heescht dat leschter Punkt? Weiderliesen fir erauszefannen.
Dim Sum Menu Iwwersetzer
Dim Sum ass e Kantoneer Stil vun gedämpfte Miel ze preparéieren an eng kleng, bal a kleng Bessgréisst Portioune. An den USA huet de Begrëff Dimensiouns sumo generaliséiert fir och e Stil vum Iessen oder der Restauranterfassung ze verweisen, an deem kleng Platen vun der chinesescher Kichen op mobilen Karren op de Prënzenter präsent sinn. Restaurant-Goeren wählten d'Kichen déi se wollten probéieren an si ginn mat de Placke vum cart op "bestellen".
Dim Sum ass allgemeng virgestallt a geiert Familljestil, dh datt déi kleng Platen ënnert dem Dësch gedeelt ginn, an duerch déi kleng Portioune sinn d'Diners eng Rei Platen. D'typesch Dimensiounsmenü enthält verschidden Arten vu Buedembunnen, Reisnockelrollen an Dumplings, déi all eng Rei vu Fëllungen an Ingredienten aus Schweinegaz ze weisen, fir Garnelen a Poulet a Geméis.
A wien déi breet Palette vu dämmt Zommegerécker a wéi d'Art a Weis wéi eng Persoun normalerweis bestellt, mussen e puer éischtklasseg Rummelestaurant-Goer einfach einfach an d'Féiss sprangen oder e méi Erfahrunger vun der Bestellung maachen. Mee mat dësem beschreidende Guide kann jiddereen fäerdeg sinn, d'typesch Dimensiounsmenüs ze meeschteren.
Take-Out Menu Iwwersetzer
Dëse Guide fir de chinesesche Take-Out enthält eng Lëscht vun de populäerste Vairummelen, Zoppen an haaptsächlech Plate Nimm an Instruktioune vun de chinesesche Takeaways an Restauranten op der Welt.
Ed Wied