St. Joseph 's Day - Dzień Świętego Józefa
Fir déi, déi nach ëmmer Polneschen Numm oder Erënnerung beobachten , huet de Numm "Joseph" speziell Problemer. De Festdag vum St. Joseph fällt op den 19. Mäerz, direkt an der Mëtt vum Schnëtt Fast. Fir de villen Josephs z'erlaben fir hiren Nummert ze feieren, huet d'räich kathoulesch Kierch eng Dispensioun ugesat, fir datt e "festen Schnell" vu fleischlosem Iessen ass.
Am amerikanesche Polonia, St.
De Joseph's Day huet besonnesch Bedeitung kritt. Vun den 1890er-1930er hunn d'Wellen vu polnesche an italienesche Auswanderer mat engem groussen Deel kathoulesche kleresche Klerus konfrontéiert, deen onfrëndlech war fir eng Grupp vu Vëlker, deenen hir Sprooch a Kultur net verstanen hunn. Also Polen a Polen hunn hir eegesch Kierch gebaut, Priester aus Polen a Italien importéiert an hunn Schulen gegrënnt, déi hir Erënnerung bewäert hunn.
Net vun der grousser Feierdeeg vum St Patrick Tag ginn den 17. Mäerz, de St. Joseph Day, just zwee Deeg méi spéit am 19. Mäerz, eng Chance fir Polnisch-Amerikaner an Italiener-Amerikaner fir hir ethnesch Stol ze hunn mat dem "Tragen vun der rouder, "eng Faarf, déi an hire Länner seng Markebanner erscheint. Paraden a riseg Fleeschlessche wéi St. Joseph's Tabellen oder St. Joseph's Altären genannt goufen. Fir Polen, vill amerikanesch Paren haalt dës Banqueten an der Kierchhaus mat Dëscher roude a wäiss, eng Statue oder helle Kaarte vum St.
Joseph, Blummen a Spendereie fir déi aarmséileg. Heiansdo gëtt et e Brout gebak ginn an d'Form vum St. Joseph's Personal, op deem e Segen gemaach gëtt an d'Fudde beginn.
An Polen, Nummentagen sinn eng besonnesch Zäit fir Familljen an Frënn ze sammelen. Heiansdo Frënn a Famill stoppen einfach op der Wonsch fir de Mënsch ze feieren hiren Numm Dag Wszystkiego najlepszego!
(All déi bescht!) An Sto lat! (Honnert Joer!) Wann Geschenker gegeben ginn sinn se normalerweis Blumme oder Schockela a puer, och e puer Wodka fir Toasting.
St. Josephsprobleem
Swiety Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (St. Joseph schüttelt säi Bär a kuckt, de Wanter ass verschwonnen!)
Kuckt och de St. Joseph vum Dag vum Prof. Ann Hetzel Gunkel.
Rezept Fit fir e Lenten Feest
- Pierogi Ruskie (Potato-Cheese Pierogi)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Mushroom-Barley Suppe)
- Makowiec (Poppyseed Roll)