Marokkanesche Spriecher dat Deal mat Iessen
D'Spriecher sinn kleng, opfale Spriecher, déi Berodung ubidden oder d'Wahrnehmung vun der Wichtegkeet vun der Wëssenschaft ze weisen. E puer Spriecher iwwersinn iwwer kulturell Grenzen an ähnlechen Versiounen an villen Sproochen. "All Roaden féieren zu Roum" ass ee Spektakel.
Marokkaner hunn vill Spréch. Ënner anerem si verschidde Mataarbechter, Liewensmëttel a Kachen. Fir méi Sprécheg aus Marokko kuckt d'Lëscht vun den traditionelle marokkanesche Spriecher .
Marokkanesche Liewens Pwéck
- He who befrieft wann hien voll ass, fënnt säi Grab mat seng Zänn.
- Een Dréimëttel ass net méi schlëmm fir datt en aner Loch ass.
- Heen, deen wëll Honoréieren, soll Bienenstécker toleréieren.
- E Mann deen beréiert huet ass gezwongen, seng Fanger leet.
- Deejéinegen, deen ausgesäit e Getreid ze ginn, d'Häer äntweren.
- D'Kanner vun Him, deen Weess a sengem Haus huet, däerfen net vu sengem Noppler sinn.
- D'Ernärung vu Wuerm wier besser wéi d'Liewensmëttel vun neidesche Leit.
- Pleasant Wäerter sinn eng Bienenhäff, séiss der Séil an heelen dem Knëppel.
- Gitt Ären Gäscht, och wann Dir stierwen.
- Frëndschaft ass Hunneg - awer ësst net alles iessen.
- Heen, deen e fairen Wierze verdeelt, fiert iech mat engem eidlen Löffel.
- Een Steem aus der Hand vun engem Frënd ass en Apfel.
- Mat Brout a Salz gesammelt ginn, bis Gott eppes mat eppes ësst.
- De Teer vu mengem Land ass besser wéi den Hunn vun aneren.
- Wann mäi Kand a ech hunn iessen, da klickt den Dësch.
- D'Verspriechen owes sinn wéi Botter - Mueres kënnt, et ass alles geschmolzelt.
- Et gëtt keen Hunger, awer de Hunger vu Weess.
- Dee Mett mat Melonen opmierksam ass wéi deen deen et mat Liicht füllt.
- No e bësse méi wäit geet de Kamel am Couscous.
- Keen Land ouni Steng, kee Fleesch ouni Knächer.
- Beim Iessen ass d'Metzcher e Parsnip.
- Wann eng Kéi fällt, kritt jiddereen säin Messer fir e Stéck ze huelen.
- All Rosinen hunn e Stick op hinnen.
- Ouni de Finger ass d'Hand e Löffel.
- Ee klenge Stengewäis schreift d'Waasserfässer.
- De Kürbis verursaacht an den Zait huet d'Schwieregkeet.
- De Hond kann net schléit wann e Knuet an de Mond huet.
- Ee Ee kann kee Stee brechen.
- Déi gréisste Nëss sinn déi, déi leien.
- Ënner Walnouten fënnt nëmmen déi eidel.
- Wann d'Hënn hir Féiwer aus Gold sinn, ass et net clever fir de Buedem aus der Hénger ze maachen.
- Wat Dir an Äre Kettler gesat hunn, kënnt an dene Läffel.
- Jidder Schof hänkt mam eegene Been.
- Wann Dir Iech Hunneg mécht, da flitt d'Fléies.
- Mamm e Rescht, Papp e Unkraut. Erwaart Dir d'Duechter fir eng Safranwurzel?
- Et kann een zwou Mëssbloen an enger Hand halen.
- Setzt Är Donnéeën am Hunneg, awer verkeeft et net duerno an de Schlamm vum Nil.
- Dir kënnt d'Zuel vun Äppelen an engem Bam zielen, awer Dir kënnt d'Zuel vun de Beem an néngem Eenzel net zielen.
- Wann Dir den Kapp an den Mierer setze war, ass et noutwëglech fir den Sound vum Pistel ze stoen.