Et gëtt keen Beweis datt Franklin dat gesot huet. Well och keen Beweis ausserhalb vun deem Zitat ass him op Téihierden zougespaart ginn, déi an de Geschenk Geschäfter vun 90% vun de Brauereien hänkeren an datt dës Fehlzwësche jidderzäit Zäit trottéiert ass wann e Journalist eng Biergeschicht zugewuess ass, déi nëmmen esou déif wéi Wikipedia gestuerzt gëtt. .
Fir gerecht sinn, sinn et vill Quellen, déi dësen Zitat benotzen, datt et einfach ass ze verstoen wann ee mengt datt et wier wier.
Ausserdeem ass et sou eng schéi Iddi, an deen huet och gesot datt eise beléifte Grënner Papp, deen eis och gesot huet, stolz ze verzichten?
Franklin huet geschriwwen, an e 1779 Bréif un sengem Frënd Andre Morellet (iwwersat aus dem Franséischen): "Gesäis de Reen dee vum Himmel op eis Weinstécker riicht, an déi mat den Trapeg zougemaach gëtt fir sech a Wein z'änneren, e bestëmmten Beweis datt Gott eis gär huet, a gär eis frou ze gesinn. "
Et ass Zort vun deem selwechten Gefill an et ass verständlech, datt een, e puer Zäit hannendrun versicht hätt, datt d'Ding, wat Franklin iwwert e puer alkoholescht Getränk sot, a sot, ouni d'Doppeldiskussioun vun der Quell ass mat dëser Misskomm sinn.
Also, e puer verständlech Feeler hunn zu all Entscheedungen, d'Franklin misse misse décidéieren. Wat ass et wichteg? Ma, et ass egal wéi am Grand Schema, ech mengen. Dëse klengt Feeler ass net wahrscheinlech de direkten Impakt op d'Verännerung vu menschleche Geschichten oder soss esou drastesch awer, sinn et ëmmer mir eens dat et ëmmer besser ass fir d'Fakten ze stëllen?
Wat Benjamin Franklin DID seet iwwer Bier
Et wier falsch ze spekuléieren iwwer d'Franklins perséinleche Gefühl oder kulinaresch Meenungen iwwer Béier, well et ganz wéineg ënnerstëtzt Beweis gëtt. Allerdéngs kann jiddereen, deen d' Autobiografie vum Benjamin Franklin gelies huet, de grousse Autorisatioun vun den Auteur op seng Kolleeginnen a Habitualefeier vum "staarken" Béier erënneren.
Wéi hien a London als Drécker als jonken Mann geschafft huet, huet Franklin festgestallt datt all déi Männer ronderëm hien "grousser Guzzler vu Béier" hunn. Franklin selwer selwer trëfft nëmme Waasser (während dem Aarbechtsdag, op d'mannst). Hien huet och d'Iwwerraschung behaapt datt si, trotz hiren alldeegsten Regime vum staarken Béier, si eigentlech net physesch staark waren wéi Franklin: hien konnt zwee zwee schwiereg Formen vun der Typ up ophuelen an op d'Trepplék goen; déi aner hunn nëmmen een.
Franklin probéiert e puer vu sengen Aarbechter vun hirem Glawe ze maachen, datt de Béier staark ass. E puer hu säi Rot, mä meescht hunn et net. Seng Ursaach war einfach: Béier muddelt Ären Denken, liwwert wéineg Ernärung a verlangsamt Iech. Et kascht och Suen, déi d'Drucker un all Woch erënnert ginn, wann se hir Léin gesinn hunn fir d'Bëlleg Ausgab gehummert.
Et brauch natierlech net ze soen, de Benjamin Franklin war an senger Aarbecht am Londoner Drockhaus erlieft, well hie mat ganz vill an sengem Liewe war. Also, wann Dir e bësse Wäisheet vum grousser Mann sollt huelen, drénken Bier net op der Aarbecht; drénke Waasser anstatt.