Konvertéieren däitlech vu Mesuren un amerikanesche Mesuren

Dir hutt en Rezept vun der Bomi hutt, déi Sätze wéi "e Löffel Zucker" oder och eng "Teakup of Miel" beinhalt. Vill Saach ass dat wéinst der Tatsaach, datt virun all Joër dës Tools all de Kuch an der Kiche war. Interessant genuch, däitlech Rezepter schéngen och dës Richtlinne ze maachen. Vläicht hutt Dir e Rezept, deen aus engem däitsche Verhältnisser gehandelt gëtt, oder Dir sidd stierwen fir eng speziell däitsch Form ze maachen, awer dat eenzegt Rezept dee fannt Dir kënnt op traditionell Manéier (oder Englesch!).

Wat ass d'Äquivalent vun engem Kaffebag? Oder ee Messer tip? D'Englänner meckeren Flëssegkeete mat alldeem Gewierden, a Feststoff Gewiicht, also kann et komplizéiert sinn en Rezept an Ärer amerikanescher Kichen ze verwandelen.

Liquid Conversions

Amplaz vu Cups, Ices a Teaspoen, Däitsch Rezepter hunn flësseg Zutaten, déi mat Saachen wéi en Zoppenbecher, oder "EL" genannt goufen. Hei sinn e puer Äquivalente fir Iech ze hëllefen dat däitsche Rezept.

• 1 Kaffisbounen ( Tasse oder T ) = ongeféier 150 ml oder ongeféier 2/3 Coupe
• 1 grousser Zopppeel ( Essloeffel oder Eβlöffel oder EL) = ongeféier 1 Niveaueleppe
• 1 Teelöffel ( Teelöffel oder Teeloeffel oder Teel. Oder T ) = ongeféier 1 Niveauesbett
• 1 Messer tip (Messerspitze) = 1/8 Teelstoun oder 1 Prise

Mesure Modifikateur

Dir kënnt verschidde verschidde Begrëffer u verschidden Zorte Messungen virstellen, wéi "Teaspoon". Housauf (e) heescht Heapung, wéi an der Heapung Teaspoon, a gestrichen (e) heescht Niveau, wéi am Niveauesstéck.

Metric Conversions

Wann Ingredientsen net gemooss ginn mat Elementer déi an der Kichen fonnt ginn, da sinn se an Metrimeter wéi Milliliter a Gramm. Benotzt dëse Chart, awer och d' praktesch Convertiounsstatioun , déi just iwwer all Messung vun der Metrik bis zu US Äquivalenten ëmsetzt a vice-versa duerch d'Verknëppung vun der Nummer an der gewënschter Unitéit.

Do keng Angscht ze experimentéieren mat engem däitsche Rezept fir d'Zëmmer - wann Är Messungen e bëssen erofgefall sinn, da wäert dat net de Weltende sinn - awer wann Dir gebrannt ass, muss sécher sinn, aus der Metrum ëmzekippen, well d'Backen eng Wëssenschaft an erfuerderlech Mesure realiséieren.